لقد تحدثنا في مقالة سابقة عن الطرق والكيفيات الواجب
اتباعها لتعلم لغة جديدة والتمكن منها في أقصر وقت ممكن ، لكن قد يتساءل أي شخص
يرغب في تعلم لغة جديدة ، من أين يجب ان أبدأ أولا؟
خصوصا إذا كان يريد تعلم اللغة بدون معلم ، أي عن طريق
الكتب والأشرطة السمعية ومواقع الانترنيت .
في عصر الانترنيت اصبح كل شيء سهلا ومتوافرا على الشبكة العنكبوتية ، ولكن قد يجد الطالب
نفسه أمام كم هائل من المواقع الالكترونية التي تعرض تعلم اللغات بطرق وأساليب
مختلفة ، وهذا ما قد يخلق ارتباكا لدى الطالب ، وذلك لأنه مبتدئ ولا يدرك أي الأساليب
أفضل وأيها أكثر نجاعة .
لذلك سنرسم اليوم خارطة طريق للمتعلم المبتدئ ، من
خلالها يستطيع أن يختار بسهولة ما يلائمه من ألاف المصادر الموجودة على الانترنيت
، وكذا من الكتب والأشرطة السمعية .
ولكي يكون الأمر واضحا سنطرح مجموعة من الأسئلة ونجيب
عليها .
س 1 أي لغة يجب أن أتعلمها ؟
ج 1 يعتمد الامر هنا على الهدف الذي تنوي الوصول إليه من
خلال تعلم لغة معينة ، إذا كنت تريد الهجرة تعلم لغة البلد الذي تنوي الهجرة إليه
، إذا كنت متخصص في مجال العلوم والتكنولوجيا وتنوي الاستمرار والتطور في تخصصك
هذا ، ننصحك بالغة الانجليزية ، لأنها لغة العلوم والتكنولوجيا اليوم ، كما أنها
لغة التواصل بين ملايين البشر في العالم من جنسيات وأعراق متعددة كما انهم يتكلمون ألاف اللغات المختلفة ، ويتواصلون فيما
بينهم بالغة واحدة هي اللغة الانجليزية .
إذا كنت تتعلم لغة لمجرد المتعة ننصحك بأن تغلب الفائدة
على المتعة لكي تستفيد وتتمتع في الوقت ذاته ، اللغة الانجليزية كذلك ستكون الحل
الأمثل فهي من ضمن أسهل اللغات في العالم للتعلم و أوفرها مصادرا وأكثرها متعة ،
حين تتعلم اللغة الانجليزية ستضرب عصفورين بحجر واحد ، أو ربما أكثر من عصفورين ،
سوف تتمتع ،و تستفيد حين تتعلمها من الكم الهائل من المواد المكتوبة والناطقة
بالغة الانجليزية ، والتي تشمل مختلف نواحي الحيات من علوم و الفنون والآداب والتاريخ
وغيرها ، وقد تكون سندا لك مستقبلا إذا رغبت في زيارة بلد ما من بلدان العالم حتى
لو لم يكن ناطقا بالانجليزية لانها لغة التواصل في مختلف انحاء العالم .
اما اذا كنت تتقن اللغة الانجليزية ، هنا تصبح الخيارات
متعددة وتعتمد على ميولك ورغباتك ، قد ترغب في تعلم لغة معينة كالألمانية مثلا إذا
كنت معجبا بصناعة واقتصاد المانيا ، وكذا اتقان وتفاني الألمان في العمل واحترامهم
للوقت ، هنا ستجد في نفسك ميولا لتعلم هذه اللغة ، ولكن لا تجعل هذه الاعجاب يقودك
للتقليل من شأن ثقافتك وأصولك ، بل اجعل اللغة مطية لتعلم الجديد والمفيد لك
ولبلدك .
في الاخير اقول أن تعلم اللغة قد يتطلب منك جهدا وفيرا
وتعبا كبيرا ، لذلك عليك أن تحسن الاختيار من البداية ، خصوصا إذا كنت ترغب
في التخصص في لغة من اللغات ، فأنت الآن
ستبدأ برسم معالم مستقبلك المهني ، فليكن مستقبلا متناسقا واضح المعالم .
س 2 من اين أبدأ ؟
لقد قلت سابقا ان الانترنيت توفر لك كم هائل من المصادر
التعليمية ن لكنها في الغالب لا تسير في اتجاه واحد ، وهذا الاختلاف راجع إلى أن
كل موقع الكتروني وكل كتاب يعرض تعلم اللغة من منظور معين ، ولكن دعنا نحدد من أين
يجب أن يبدأ شخص لا يفقه حرفا في اللغة .
عليك تحضير المواد الخاصة بتعلم النقاط اللغوية التالية،
واتباع الخطوات الواردة في المخطط ادناه :
ما ذكرته آنفا من نقاط هي أهم ما يجب
ان يتعلمه الطالب المبتدئ الذي يرغب في التنقل إلى مستويات أعلى من الدراسة في لغة
معينة ، ليس عليك بالضرورة اتباع المخطط بالتفصيل ولكن ركز على ان ترتيب النقاط أ و ب وت مهم جدا وما يأتي
بعد النقطة ت يمكن التصرف فيه حسب رغبة الطالب وميوله .
مع ان عدم التقيد بالمخطط السابق لن يضر
بالمتعلم كثير ولكنه سوف يسهل عليه المهمة ، كما يمكنك إضافة نقاط اخرى إلى المخطط
السابق إذا شعرت بحاجة إلى تعلم شيء معين .
دع تعلم قرأت النصوص في أخر المرحلة
الأولى قبل أن تنتقل إلى المرحلة التالية والتي سوف نتكلم عنها في مقالات لاحقة .
تذكر :
1/ بعد تعلم النقطة ت عليك أن تحتفظ بقاموس حتى ولو كان
قاموس جيب صغير يحوي المفردات المهمة فقط لأنك في هذه المرحلة ستحتاجه .
2/تعلم كل نقطة من النقاط السابقة يجب
ان يكون مرفقا بسماع أشرطة تتحدث عنها ، وكذلك تعلم الكتابة حتى في النقاط التي يبدوا لك أن كتابتها لا تهم
كثيرا ، كالنقاط النحوية والنصوص القصير ، حاول أن تكتب كل شيء لأن الكتابة ترسخ
اللغة في ذهنك ، وتزيد من تحكمك فيها .
س 3 كيف اختار
المصادر المناسبة ؟
فيما يخص الكتب ، عليك ان تحاول اقتناء
الكتب القيمة ، استشر المتخصصين من مدرسين وكذا من تعرف انهم مهتمون بتعلم لغة
معينة ، الجأ إلى شخص سبقك في تعلم اللغة ، فهو قد يكون على دراية بالمصادر
النافعة ولكنني انصح بشدة باللجوء إلى المتخصصين لأنه يمكنهم بسهولة تحديد ما إذا
كان المرجع الذي تود اقتناءه مفيد لك كمبتدئ أم لا .
اما فيما يخص المواقع الالكترونية ، من
الافضل ان تلجأ إلى المواقع المدفوعة لأنها توفر مواد تعليمية أكثر جودة ، أما إذا
كنت لا تملك المال الكافي فتوجد مواقع اخرى تقدم خدمات تعلم جيدة ، وأنا أنصح هنا
بالمواقع الحكومية التي تهدف إلى نشر لغة معينة ، كالبريتيش كاونصل مثلا للغة
الانجليزية ودي دابليو للغة الالمانية ، يوجد الكثير من المواقع المشابهة للغات
أخرى،سنقدم في مقالات لا حقه أهم المواقع المفيدة لتعلم لغة معينة . هذا لا يعني
أن المواقع الأخرى غير مفيدة ولكن القليل جدا من المواقع يقم مواد جيدة.
لا تنس أن اليوتيوب يزخر بالفيديوهات
التعليمية الجيدة حاول ان تغتنمها .
في الاخير أقول لك إذا رأيت شخصا يتقن لغة أجنية معينة
فتأكد انه قد صرف الكثير من الوقت والجهد في تعلمها ، فإذا كنت من أصحاب العزائم
الخائرة ، ولا تملك ما يكفي من الصبر والإرادة فلن تستطيع الوصول ابدا .
شكرًا استاذ عبدالحميد على النصائح الرائعة
ردحذفمن فضلك أود استشارتك في حالتي أريد وبشدة تعلم اللغة الكورية (الهانقل) لهدف عندي ولكن أنا لست جيدة في اللغة الإنجليزية :/ ،
هل ترى أنه من الضروري تعلم اللغة الإنجليزية قبل تعلم أي لغة قليلة المصادر باللغة العربية ؟
لا أظن انه من الظروري تعلم اللغة الانجليزية من اجل تعلم الكورية ، لأن هذا قد يأخد وقت طويل ويحبط من عزيمتك ، في وقتنا الحاظر ومع وجود الانترنيت أصبح كل شيء سهلا ، إدا ركزتي في البحث جيدا قد تجدين مواقع تعلم اللغة الكورية بالعربية ،، وجدين فيها كتابا وان كانت قليلة ن ولكنها قد تفي بالغرض مبدئيا ، كما توجد قنوات على اليوتيوب قد تساعدك في الفهم ، عن طريق الصور والحركات .. وبعد ان تتطور مهاراتك بشكل جيد يمكنكي الاعتماد على اللغة الكورية ذاتها للتقدم ..
ردحذفأتمنى لك حظا سعيدا وموفقا .....